P " Arial; age 61 of Waterford, passed away August 13, 2013 at St. Joseph Hospital in Pontiac, after a long battle with " Arial; "cancer. " Arial; "Dale worked at the Rochester Paper Company, Pontiac Letter Shop as a printer and he owned and operated LaFond Level Line. " Arial; "He is the beloved husband of Frances LaFond for 28 years; loving father of Pamela (David) Short of Goodrich and Sonny McCain of Lapeer; " Arial; "dearest grandfather of Michelle, George, Krystal and C.J.; " Arial; "dear brother of Nita Johnson, Marcia Ortwine and family, Kim LaFond and family and Valerie McGee and family. " Arial; "Also survived by many nieces, nephews, extended family and loving friends.